When Longshanks, Runt, Wheeler and Deafgurl break into the Hunterian Museum to reclaim the skeleton of Charlie Byrne – the ‘Pop Idol’ of the 18th Century Freak World, what should have been a straightforward protest rapidly descends into a night none of them would ever forget.